Les 60 ans de sacerdoce du père Augustyn Dziedziel SDB

En cette année 2019, le 60e anniversaire de l’ordination du père Augustyn Dziendziel SDB, qui est au service de la communauté des traditionalistes de Moscou depuis plus de 10 ans, est tombé le Vendredi Saint, et son anniversaire était le Samedi Saint. L’association du Sacré-Cœur de Jésus a décidé de de rendre un hommage particulier au père Augustyn et de lui offrir un cadeau inhabituel et intéressant de notre communauté.

Premièrement, comme cadeau spirituel, nous avons offert au père Augustyn 208 Rosaires qui seront récités aux intentions du père Augustyn par les paroissiens de notre communauté, les membres de l’association, ainsi que par des prêtres et des laïcs de Moscou et d’autres villes et pays jusqu’à la fête de son saint patron, Saint Augustin de Canterbury, le 28 mai. Ces prières ont été rassemblées individuellement avant la messe et par le biais de notre Bulletin traditionnel russe (vous pouvez vous y abonner ici). Nos partenaires de l’association «Una Voce Russia» se sont également joints à cette action.

Deuxièmement, le cadeau matériel était un ensemble complet d’ornements liturgiques dorés qui ont été confectionnés par notre servant de messe, l’artiste et restaurateur Dmitry Soukhoverkov. L’ensemble comprend les six pièces du vêtement romain traditionnel, la chape et des rideaux. Le décor du rideau doré a été emprunté à un motif de tissus italiens du XVe siècle. La chape et certains détails de la décoration des ornements reprennent également des motifs d’origine italienne, mais du XVIIe siècle. En réalisant cet ensemble festif, nous avons essayé de faire en sorte que son style artistique s’inspire de la beauté majestueuse de la messe de toujours, il était donc très important de se référer au patrimoine séculaire de l’art européen fortement associé à la tradition catholique occidentale.

Depuis le jour de sa première messe, après son ordination selon le rite traditionnel, le père Augustyn a conservé son ornement blanc. Aujourd’hui, 60 ans plus tard, nous étions heureux de lui remettre ces vêtements dorés en reconnaissance pour son dévouement. Le père Augustyn est l’exemple du vrai bon pasteur. En dépit de ses nombreuses responsabilités dans la paroisse, il œuvre beaucoup au bien de notre communauté et de la messe et il est aussi toujours sensible et attentif à chacun.

Que Dieu le garde!